1·The proposed areas of the domestication of African crops lie in a band that extends from Ethiopia across southern Sudan to West Africa.
非洲作物驯化的建议区域位于一条从埃塞俄比亚、苏丹南部到西非的带状地带。
2·Historically, more cold-adapted antelope species originating in Eurasia have migrated into Africa, where the climate is generally warmer, than have warm-adapted African species into Eurasia.
从历史上看，来自亚欧大陆的适应寒冷的羚羊物种迁移到气候通常更温暖的非洲，而适应温暖的非洲物种迁移到亚欧大陆。
3·China issued the Africa Policy Paper in a bid to consolidate and strengthen relations with African countries and expand cooperation with Africa in all areas in the new situation.
发表中国对非洲政策文件，主要是希望在新的形势下，进一步巩固和加强同非洲国家的关系，以及扩大和非洲在各个领域的合作。
4·We have an equally long relationship with Africa and have physical presence in most African countries.
我们与非洲有着同样源远流长的关系，在多数非洲国家都设有办事处。
5·Mutambara said he hoped all three leaders would attend the summit of the Southern African Development community in South Africa this weekend.
穆坦巴拉表示，他希望三方领导人都能出席这个周末在南非举行的南部非洲发展共同体的首脑会议。
6·Malaria accounts for 20 percent of all childhood deaths in Africa, such that an African child dies every 45 seconds from the disease.
在非洲地区的儿童死亡原因中，疟疾病占20%，这意味着在非洲地区，每45秒就有一个孩子死于疟疾。
7·Earlier he was Executive Secretary for the African Groundnut Council and the West Africa Rice Development Association.
更早一些，他担任过非洲花生理事会和西非水稻开发协会执行秘书。
8·The signs are everywhere, across the continent: Africa is finding African approaches to solving its health problems.
整个非洲大陆都有迹象表明，非洲正在寻求解决其健康问题的非洲途径。
9·Ethiopian Airlines (" The New Spirit of Africa ") serves 35 African cities outside Ethiopia, up from 22.
埃塞俄比亚航空公司(“非洲新精神”)的业务则从22个城市扩展到了35个。
10·So: birds and bushes on islands off the coast of South America resemble South American birds and bushes; islands near Africa are populated by recognizably African forms.
因此，南美外海岛上的鸟类和植物与南美大陆的鸟类和植物很相似；非洲附近的岛屿也繁衍出了可辨识的非洲生命形式。